publications

Books

Mauranen, Anna & Svetlana Vetchinnikova (eds.). 2020. Language Change: The impact of English as a Lingua Franca. Cambridge: Cambridge University Press.

Vetchinnikova, Svetlana. 2019. Phraseology and the Advanced Language Learner. Cambridge: Cambridge University Press.

Filppula, Markku, Juhani Klemola, Anna Mauranen & Svetlana Vetchinnikova (eds.). 2017. Changing English: Global and local perspectives (Topics in English Linguistics).Berlin: Mouton de Gruyter.

Peer-reviewed articles

Vetchinnikova, Svetlana. 2024. Idiosyncratic entrenchment: Tracing change in constructional schematicity with nested random effects. Corpus Linguistics and Linguistic Theory. [pdf]

Vetchinnikova, Svetlana, Alena Konina, Nitin Williams, Nina Mikušová & Anna Mauranen. 2023. Chunking up speech in real time: linguistic predictors and cognitive constraints. Language and Cognition 15(3). 453–479. [pdf]

Vetchinnikova, Svetlana, Alena Konina, Nitin Williams, Nina Mikušová & Anna Mauranen. 2022. Perceptual chunking of spontaneous speech: Validating a new method with non-native listeners. Research Methods in Applied Linguistics 1(2). 100012. [pdf]

Anurova, Irina, Svetlana Vetchinnikova, Aleksandra Dobrego, Nitin Williams, Nina Mikusova, Antti Suni, Anna Mauranen & Satu Palva. 2022. Event-related responses reflect chunk boundaries in natural speech. NeuroImage 255. 119203. [pdf]

Khachaturyan, Maria, Maria Kuteeva, Svetlana Vetchinnikova, Gunnar Norrman & Dmitri Leontjev. 2022. What is a language error? A discussion. Apples - Journal of Applied Language Studies 16(3). 102–127.

Vetchinnikova, Svetlana & Turo Hiltunen. 2020. ELF and Language Change at the Individual Level. In Anna Mauranen & Svetlana Vetchinnikova (eds.), Language Change: The Impact of English as a Lingua Franca, 205–233. Cambridge University Press.

Mauranen, Anna & Svetlana Vetchinnikova. 2020. Introduction: Dynamics of Change from Different Perspectives and on Different Scales. In Anna Mauranen & Svetlana Vetchinnikova (eds.), Language Change: The Impact of English as a Lingua Franca, 1–10. Cambridge University Press.

Vetchinnikova, Svetlana. 2017. On the relationship between the cognitive and the communal: A complex systems perspective. In Filppula, Markku, Juhani Klemola, Anna Mauranen & Svetlana Vetchinnikova (eds.), Changing English: Global and local perspectives (Topics in English Linguistics), 277-310. Berlin: Mouton de Gruyter. [pdf]

Vetchinnikova, Svetlana, Anna Mauranen & Nina Mikušová. 2017. ChunkitApp: Investigating the relevant units of online speech processing. In INTERSPEECH 2017 – 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association, August 20–24, Stockholm, Sweden, Proceedings, 811-812.

Hynninen, Niina, Kaisa Pietikäinen & Svetlana Vetchinnikova (authors listed in alphabetical order) 2017. Multilingualism in English as a lingua franca: Flagging as an indicator of perceived acceptability and intelligibility. In Nurmi, Arja, Tanja Rütten & Päivi Pahta (eds.), Are there monolingual corpora? Challenging the myth, 95-126. Leiden; Boston: Brill. [pdf]

Vetchinnikova, Svetlana. 2015. Usage-based recycling or creative exploitation of the shared code? The case of phraseological patterning Journal of English as a Lingua Franca 4(2), 223-252. [pdf]